écarlate

Significat (anglès)

Adj

scarlet

Noun

scarlet (color)

Sinònims

rouge

vermeil

rougeâtre

rubis

vermillon

carminé

roussâtre

écaille fermière

écaille lustrée

écaille marbrée

écaille marbrée rouge

carmin

écaille rouge

cerise

cramoisi

Pronunciat com a (IPA)

/e.kaʁ.lat/

Etimologia (anglès)

From Old French escarlate (“scarlet cloth”), from Medieval Latin scarlatum (“scarlet cloth”), via Persian سقرلاط (saqerlât, “a warm woollen cloth”), a variant of سقلاط (seqellât, “scarlet cloth”) from Byzantine Greek σιγιλλᾶτος (sigillâtos), ultimately from Latin (textum) sigillātum.

Sents

Après sept jours , Notre-Dame apparut , accompagnée de nombreux anges , portant un cordon écarlate .

After seven days, Our Lady appeared, accompanied by many angels, wearing a scarlet cord.