votre

(Anglès)

your, belonging to you (plural or formal)

Pronunciat com a (IPA)

/vɔtʁ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: vostre

Heretat de francès antic: vostre

Heretat de llatí: voster

In summary

Inherited from Middle French vostre, from Old French vostre, from Latin voster (alongside the 'proper' vester).

Conceptes

el vostre

teu

vostra

vostre

teva

la vostra

el teu

la teva

la seva

el seu

Sinònims

vos

vôtre

ton

ta

vous

tes

tien

Traduccions

your

vostro

euer

vuestro

su

Ihr

sizin

uw

je

dein

tuo

yours

jouw

jullie

vostra

Frases

Monsieur , votre chambre est prête .

Sir, your room is ready.

Vous avez alors promis de mettre tout votre poids dans la bataille politique .

You then promised to put all your weight in the political battle.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Your precision therefore does not seem essential to me.

Nous partageons votre détermination .

We share your determination.

Monsieur Laurent , je vous remercie pour votre compréhension .

Mr. Laurent, thank you for your understanding.

Notre amendement va dans votre sens , madame la ministre , madame la rapporteure .

Our amendment goes in your direction, Madam Minister, Madam Rapporteur.