roman

(Anglès)

Adj

1. Romance
2. romanesque

Noun

1. (masculine) a novel (work of fiction)
2. (colloquial, masculine) a very long text. (see pavé)

Pronunciat com a (IPA)

/ʁɔ.mɑ̃/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: romanus

Cognat amb francès antic: romanz

Heretat de francès antic: romanz

In summary

Borrowed from Latin romanus or derived from the French noun below, itself from Old French romanz (“common language”).

Conceptes

novel·la

romànic

romanç

refrescant

romànica

estimulant

innovador

ficció

noveŀla

llatina

llengua romànica

Sinònims

nouveau

🆕

fiction

fantasmagorie

illusion

chimère

divagation

rêve

😴💭

utopie

rêvasserie

vaticination

style roman

vue de l’esprit

langue romane

Latin

art roman

vue de l'esprit

film à suspense

néolatine

néolatin

histoire

original

pièce

déconnage

Traduccions

novel

romanzo

Roman

novela

romance

roman

roman

Romance

μυθιστόρημα

romance

powieść

románico

romanisch

romanico

romański

Frases

Oui , je suis partout dans ce roman .

Yes, I am everywhere in this novel.

Le deuxième roman fait immédiatement suite au premier .

The second novel immediately follows the first.

Le premier roman rencontre un grand succès aux États-Unis et en Grande-Bretagne .

The first novel met with great success in the United States and Great Britain.

Ce roman est notoirement impossible à résumer .

This novel is notoriously impossible to summarize.

Il est tiré du roman du même nom écrit par Cormac McCarthy.

It is taken from the novel of the same name written by Cormac McCarthy.

Le roman devient un best-seller apportant gloire , argent et amour à l'imposteur.

The novel becomes a bestseller bringing glory, money and love to the impostor.