panne

Significat (Anglès)

1. (feminine) plush velvet
2. (feminine) breakdown (state of no longer functioning)
3. (feminine) purlin

Conceptes

avaria

fracàs

apagada

Sinònims

interruption

arrêt

défaillance

dérangement

doublure

échec

fourrure

hermine

lard

🥓

contretemps

dérèglement

penne

accident

perte de marchandise

Traduccions

avaria

motorpech

Panne

guasto

breakdown

panne

avería

pech

fault

failure

arıza

purlin

Ausfall

outage

Pronunciat com a (IPA)

/pan/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: panne

Heretat de francès antic: penne

Heretat de llatí: pinna

In summary

From Middle French panne, from Old French penne (“fur, especially for lining garments”), from Latin pinna (“feather”). The semantic trajectory was possibly influenced by a Frankish term with the same double-sense as Middle High German vëder (“fur; feather”).