nettoyer

Significat (Anglès)

1. to clean
2. to wipe clean

Conceptes

netejar

treure

rentar

🧽

purificar

rentar-se

netejar-se

desvestir

endreçar

fer la toaleta

espellofar

eixugar

purificat

net

precís

desmuntar

depurar

desmantellar

Sinònims

pur

propre

purifier

laver

🧽

balayer

essuyer

cirer

écurer

brosser

raffiner

net

épousseter

fourbir

prunier

purger

récurer

tamponner

débarbouiller

🧽

déblayer

décrotter

épaulé-jeté

faire le ménage

fair-play

prendre soin de

râcler

toiletter

torcher

astiquer

🇵🇱

nettoyeu

blanc

clarifier

défricher

enlever

évacuer

faire le vide

frais

frotter

perfectionner

polir

poutzer

prune

Traduccions

clean

limpiar

reinigen

limpar

pulire

cleanse

säubern

putzen

καθαρίζω

reinigen

temizlemek

wipe

clean up

schoonmaken

make clean

Pronunciat com a (IPA)

/nɛ.twa.je/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: nettoyer

Heretat de francès antic: netoiier

In summary

Inherited from Middle French nettoyer, from Old French netoiier, a restructuring (based on net (“clean (adj.)”)) of Old French noiier (“to clean”), from Vulgar Latin *nitidiāre, a verb based on Latin nitidus (“shining, polished”), which took on the meaning of 'clean'. By surface analysis, net + -oyer.