mousseron

Significat (Anglès)

St. George's mushroom (Calocybe gambosa)

Conceptes

moixernó

bolet de Sant Jordi

Sinònims

farine

farineux

langue de carpe

meunier

mousseron de la Saint-Georges

mousseron de printemps

mousserron vrai

tricholome de St-Georges

tricholome de la St Georges

Clitocybe des aiguilles

clitopile petite prune

clitopile petite-prune

clitopile pruineux

Traduccions

St. George’s mushroom

mucerón

keçimantarı

Mairitterling

grosser Mehl-Räsling

miller

Mehlräsling

sweetbread mushroom

Calocybe gambosa

Clitopilus prunulus

Clitocybe pithyophila

Lyophillum georgii

Tricholoma gambosum

Tricholoma georgii

Mehlpilz

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: mouceron

Heretat de francès antic: moisserun

Cognat amb occità: mossalon

Cognat amb català: moixernó

In summary

Inherited from Middle French mouceron, from Old French moisserun, moisseron (compare Late Latin mussirio, Occitan mossalon, Catalan moixernó), of uncertain origin:
* Probably ultimately derived from Old French mosse, moise (“moss”), of Germanic origin, from Old Dutch *mos, from Frankish *mos, from Proto-Germanic *musą, as the type of fungus so-named applied to one which grows in moss.
* Klein and Watkins prefer a pre-Roman substrate origin, if the earlier form was something like Vulgar Latin *mussariōn.
More at mushroom.