aiguiser

Significat (Anglès)

1. to sharpen (of a point, to make sharper)
2. to hone (e.g. a skill)
3. to whet

Conceptes

esmolar

agusar

aguditzar

afilar

Sinònims

affûter

affiler

rendre pointu

réparer

tailler

tranchant

polir

récurer

accentuer

repasser

être aiguisé

tailler en pointe

biseauter

chanfrein

émoudre

laver

🧽

moudre

Traduccions

sharpen

whet

hone

affilare

scherpen

afiar

afilar

aanzetten

slijpen

schärfen

bilemek

wetzen

wetten

ακονίζω

arrotare

Pronunciat com a (IPA)

/ɛ.ɡɥi.ze/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès antic: aguisier

Heretat de llatí: acūtus

Cognat amb català: agusar

Cognat amb italià: aguzzare

Cognat amb occità: agusar

Cognat amb portuguès: aguçar

Cognat amb espanyol: aguzar

In summary

Inherited from Old French aguisier, from Vulgar Latin *acutiāre, from Latin acūtus, the past participle of acuō. Compare Catalan agusar, Italian aguzzare, Occitan agusar, Portuguese aguçar, Spanish aguzar. The initial -ai- can probably be explained through a hypothetical proto-French or late Vulgar Latin intermediate form *ayguydzar(e), from assimilation of the palatal approximant in the second syllable of an earlier *aguydzare. In this hypothesis, the Old French form aguisier may be due to influence from agu (cf. aigu).

Frases

Le site a fourni onze pierres à aiguiser provenant de Scandinavie .

The site provided eleven sharpening stones from Scandinavia.