aborder

Significat (Anglès)

1. (transitive) to deal with; to tackle; to approach a problem, situation or topic
2. (transitive) to approach or meet somebody
3. (transitive) to place side to side
4. (transitive) to reach, especially with a boat
5. (literary, rare, transitive) to attack, especially a boat

Conceptes

abordar

sortir al pas

començar

fixar-se

amortallar

mamprendre

endegar

desconjuntar-se

dislocar-se

torçar-se

agafar-se

atracar

embolicar

Sinònims

accoster

détourner

accaparer

adresser

commencer

mettre la main (sur)

prendre d’assaut

s’emparer (de)

atterrir

accrocher

🪝

s’approcher de

s’avancer

couvrir

dissimuler

entorse

entreprendre

étendre

figurer

interpeller

suaire

passer

pencher

adresser la parole à qqn

promouvoir

régir

répondre

reprendre

résoudre

retourner

s’approcher (de)

se comporter (envers, par rapport à)

sembler

sauter à l’abordage

suscription

tordre

toucher

tourner

traiter

trouver

🔍

accoster qqn

adresser la parole à

arriver à

avérer

avoir affaire à

englober

monter à l’abordage

parler à

s’approcher

adresse

s’attaquer à

Traduccions

abordar

land

approach

ansprechen

landen

reach

bring up

address

aan land gaan

aankaarten

enteren

broach

board

landen

collide with

Pronunciat com a (IPA)

/a.bɔʁ.de/

Etimologia (Anglès)

From a- + bord + -er.

Frases

Un jour , il se fait aborder par une certaine Fox dans un restaurant .

One day, he is approached by a certain Fox in a restaurant.