amendement

Significat

amendment

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/a.mɑ̃d.mɑ̃/

Etimologia

Inherited from Middle French amendement, from Old French [Term?]. Equivalent to amender (“to amend”) + -ment.

Sents

Je vous fais donc confiance et je retire mon amendement .

So I trust you and withdraw my amendment.

C’est un amendement de conséquence .

This is a consequential amendment.

Pour cette raison , nous voterons contre cet amendement .

For this reason, we will vote against this amendment.

Amendement de cohérence avec le précédent .

Consistency amendment with the previous one.

C’est un amendement de cohérence .

This is a consistency amendment.

En attendant , je souhaiterais que vous retiriez votre amendement .

In the meantime, I would like you to withdraw your amendment.

Le second amendement a pour objet de renforcer la compétitivité du rail régional .

The purpose of the second amendment is to strengthen the competitiveness of the regional rail.

C’est un amendement de cohérence avec l’amendement numéro cent vingt-cinq .

This is an amendment consistent with amendment number one hundred and twenty-five.