con comme un manche

Significat (Anglès)

Very stupid; thick as a brick; dumb as a post

Sinònims

con comme un balai

bête comme ses pieds

con comme la lune

con comme une valise

con comme la Lune

con comme une chaise

Traduccions

dumm wie Bohnenstroh

dumm wie Brot

thick as a brick

plank voor het hoofd

burro como uma porta

Pronunciat com a (IPA)

/kɔ̃ kɔ.m‿œ̃ mɑ̃ʃ/

Etimologia (Anglès)

Literally, “dumb/thick as a handle/broomstick”.