valor

Significat (Anglès)

1. (masculine) value (all senses)
2. (masculine) security
3. (masculine) worth
4. (masculine) courage

Conceptes

valor

coratge

valentia

bravura

nervi

bravor

bravesa

encoratjament

gesta

ànim

proesa

temeritat

gallardia

heroisme

heroïcitat

tremp

fermesa

gosadia

desvergonyiment

sang freda

fortesa

barra

valor econòmic

cara

mèrit

ous

preu

collons

pebrots

Oposat a

cobardía, miedo, temor

Sinònims

coraje

valentía

precio

título

ánimo

audacia

osadía

agallas

virtud

intrepidez

nervio

proporción

resultado

verdad

valor comercial

valor mobiliario

arrojo

bravura

brío

cara dura

discernimiento

entereza

sangre fría

valía

precio justo

denuedo

ánimos

valor del tiempo

activo

osadia

atrevimiento

bien

cara

costo

efecto

fuerza

grado

importancia

indicación

Traduccions

value

valeur

valore

Wert

valor

courage

courage

coraggio

waarde

Mut

coragem

αξία

moed

worth

Amb guionet com a

va‧lor

Pronunciat com a (IPA)

/baˈloɾ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: valor

Heretat de llatí: valeō

In summary

Inherited from Old Spanish valor, from Late Latin valōrem, from Latin valeō.

Frases

A esto se le llama Valor temporal .

This is called Time Value.

El cálculo de este nuevo valor se puede hacer con cualquier proceso .

The calculation of this new value can be done with any process.

Se contrapone al valor razonable .

It is opposed to fair value.

Se puede concebir muchos más ejemplos de cada actividad de 'alto valor añadido'.

Many more examples of each 'high added value' activity can be conceived.

Es una convención oral con valor jurídico reconocida por todos desde tiempos inmemoriales .

It is an oral convention with legal value recognized by all since time immemorial.