vaivén

Significat (Anglès)

1. (masculine) swaying, rocking
2. (masculine) fluctuation
3. (figuratively, masculine) back and forth, ups and downs

Conceptes

vaivé

espadatge

borneig

zim-zam

Sinònims

balanceo

gandulería

callejeo

correteo

Traduccions

viavai

andirivieni

rocking

va-e-ven

va e vieni

swing

hanging about

irresolution

loafing

oscillation

roaming

sway

swaying

hanging around

movement to and fro

Amb guionet com a

vai‧vén

Pronunciat com a (IPA)

/baiˈben/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb italià: va e vieni

Cognat amb francès: va-et-vient

In summary

Univerbation of va y viene, literally “it goes and comes”. Compare Italian va e vieni, French va-et-vient.