turbión

Significat (Anglès)

1. (masculine) downpour (heavy rain)
2. (figuratively, masculine) torrent, storm (sudden large amount of something)

Conceptes

ruixat

xàfec

bàtec

Sinònims

aguacero

Traduccions

Hagel

Platzregen

Regenguss

cloudburst

deluge

downpour

heavy shower

pelter

soaker

squall

torrent

waterspout

déluge

torrent

trombe

Amb guionet com a

tur‧bión

Pronunciat com a (IPA)

/tuɾˈbjon/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: turbón

Heretat de llatí: turbō

Cognat amb portuguès: trovão

Cognat amb gallec: trebón

In summary

From alteration, with influence from turbio, of Old Spanish turbón (now dialectal), from Vulgar Latin *turbōnem (“whirlwind”), accusative of Latin turbinem, with altered declension. Compare Portuguese trovão (“thunder”), Galician trebón, torbón (“thunderstorm, downpour”). Doublet of turbina, from ultimately the same Latin root, through French.