registro

Significat (Anglès)

Noun

1. (masculine) registration, record
2. (masculine) roll, register, logbook, log
3. (masculine) entry (in a register or log)
4. (masculine) search (of a building, by police etc.)
5. (masculine) recording (of audio or video)
6. (masculine) register
7. (masculine) register (of voice)
8. (masculine) record; personal best

Verb

first-person singular present indicative of registrar

registrar

1. to register, record
2. to examine, inspect, search
3. (reflexive) to check in

Llegeix-ne més

Conceptes

registre

llibre

📖

inscripció

anotació

cèdula

constància

Sinònims

historial

inscripción

matriculación

récord

diario

entrada

historia

inspección

libro

📖

línea

lista

observación

relación

resistencia

anotación

compuerta

constancia

cuaderno de bitácora

homologación

licencia de conducir

partida

registración

renglón

requisición

cacheo

regístrese

anote adelante

formulario de control

asiento

💺

requisa

autorización

catálogo

declaración

Traduccions

enregistrement

registration

register

registro

registre

registro

record

registrazione

registo

Register

Registrierung

Verzeichnis

registry

kayıt

Amb guionet com a

re‧gis‧tro

Pronunciat com a (IPA)

/reˈxistɾo/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb llatí: registoria

In summary

From Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerere (“to record, to carry back”), from re- + gerere (“to carry, bear”). Compare Latin registoria (“a treasurer”). Some senses influenced by association with unrelated Latin regere (“to rule”).

Frases

En el mismo registro figura el templo hinduista como lugar de culto .

In the same record, the Hindu temple is listed as a place of worship.