pinche

Significat

Conceptes

Sinònims

Traduccions

Notes

Extra tools

(Anglès)

pinchar

to puncture, prick, pierce
to poke
to sting
to click
(colloquial) to flirt
(colloquial) to get flirted
to deejay, DJ
to tap someone's phone (call up by telephone and suspend before a conversation is initiated in order to make the receiver call back)
(colloquial) putting some tool for hearing in secret private conversation by phone; eavesdropping
(colloquial, intransitive) to slip up (fail)
(colloquial) to screw (have intercourse with)
(colloquial) to wind up, pester
(reflexive) to shoot up (to inject drugs intravenously)

Llegeix-ne més

Freqüència

Amb guionet com a

pin‧che

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpint͡ʃe/

Deverbal from pinchar. The semantic evolution has French origins “pincé,” meaning “pinched” or “caught.” During colonial times, cooks were known for their skill in manipulating food with their fingers, especially when seasoning it. This skill earned them the nickname “pinches,” alluding to their ability to pinch ingredients with precision.