Femení

nalga

Significat

Conceptes

Sinònims

Notes

Extra tools

(Anglès)

buttock

Freqüència

Amb guionet com a

nal‧ga

Pronunciat com a (IPA)

/ˈnalɡa/

Heretat de llatí

Cognat amb català

Cognat amb gallec

Cognat amb italià

Cognat amb portuguès

Cognat amb francès antic

In summary

Borrowed from Asturian nalga or Leonese nalga from Vulgar Latin *natica, an adjectival term based on Latin natis (“rump, buttock”) (compare Catalan natja, Galician nádega, Italian natica, Portuguese nádega, Old French nache, English nates). The /l/ resulted from an original */ˈnad(e)ɡa/ through Asturleonese (a native result would be *nazga). For similar examples, see Spanish alma (“soul”) from Latin anima, and Asturian dolce (“twelve”), from earlier */ˈdod(e)dze/, from Latin duodecim. Compare Spanish juzgar, from Latin iūdicāre, and the Spanish suffix -azgo from Latin -āticum.