muerte

Significat (anglès)

1. (feminine) death (the cessation of life)
2. (capitalized,feminine,often) death (the personification of death as a hooded figure)
3. (feminine) death, demise (the collapse or end of something)

Amb guionet com

muer‧te

Gènere

♀️ Femení

Pronunciat com a (IPA)

/ˈmweɾte/

Etimologia (anglès)

Inherited from Latin mortem (“death”) [whence English mortal and mortify], from Proto-Indo-European *mértis (“death”), from *mer- (“to die”).

Sents

A los matones se les va la mano y la paliza termina en muerte .

The bullies lose their hands and the beating ends in death.

Algo similar puede decirse por ejemplo respecto de la muerte de Napoleón .

Something similar can be said, for example, about the death of Napoleon.

La felicidad de su vida juntos es sesgada por la muerte del tío .

The happiness of their life together is skewed by the uncle's death.

No hay otra fuente de la muerte de los informes Domnall de forma violenta .

There is no other source of death than the violent Domnall reports.

Las pruebas lo declaraban claramente culpable y fue sentenciado a muerte por traidor .

The evidence clearly found him guilty and he was sentenced to death for treason.

Su muerte se produjo por un fallo renal y respiratorio .

His death was due to renal and respiratory failure.

A su muerte , los títulos fueron heredados por su nieto , el noveno Conde .

At his death, the titles were inherited by his grandson, the ninth Earl.

A la muerte de la reina , su hija madame Adelaida completó el proyecto .

Upon the queen's death, her daughter Madame Adelaide completed the project.