manear

(Anglès)

1. (transitive) to hobble (a horse)
2. (transitive, uncommon) synonym of manejar
3. (El-Salvador, Honduras, Nicaragua, Uruguay, colloquial, transitive) to tie or entangle (someone)
4. (Chile, Colombia, Costa-Rica, Guatemala, Nicaragua, intransitive, rare, reflexive) to confuse oneself or act clumsily
5. (Chile, Costa-Rica, Guatemala, Nicaragua, Rioplatense, intransitive, rare, reflexive) to confuse oneself or act clumsily

Amb guionet com a

ma‧ne‧ar

Pronunciat com a (IPA)

/maneˈaɾ/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Vulgar Latin *manizāre. Derivable from mano (“hand”) + -ear (verb-forming suffix).

Sinònims

atar

atar de pies y manos

amarrar los pies

Traduccions

hobble

fesseln

shackle

legare i piedi

legare le mani

kösteklemek