lameculos

Significat (Anglès)

ass-licker (US), arse-licker (UK), asskisser, (US), arse-kisser (UK), brown noser, toady, sycophant, yes man

Sinònims

adulador

pelota

pelotillero

lambiscón

franelero

come mierda

cepillero

sobon

arrastrado

sicofante

chupamedias

sicofanta

chupamedias

chupamangas

Traduccions

leccaculo

Arschkriecher

lèche-cul

puxa-saco

Schleimer

flagorneur

adulatore

Speichellecker

toady

lèche-bottes

Kriecher

lambe-botas

συκοφάντης

Schmeichler

Amb guionet com a

la‧me‧cu‧los

Pronunciat com a (IPA)

/lameˈkulos/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb francès: lèche-cul

In summary

Verb-object compound, composed of lame (“to lick”) + culos (“asses/arses”). Compare French lèche-cul. Said because the ass is considered vulgar and being willing to kiss another's is considered a sign of submission and patronage.