isla

Significat (Anglès)

1. (feminine) island (area of land surrounded by water)
2. (feminine) block (group of urban lots of property)

Conceptes

illa

🏝️

illeta

illot

Sinònims

islas

par

doble

ínsula

isleta

islote

tierra

Traduccions

island

🏝️

isola

🏝️

île

🏝️

Insel

ilha

🏝️

eiland

🏝️

ada

🏝️

insula

🏝️

νησί

isle

جزيرة

🏝️

girav

🏝️

iscla

Eiland

Amb guionet com a

is‧la

Pronunciat com a (IPA)

/ˈisla/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: isla

Heretat de llatí: īnsula

Cognat amb català: illa

Cognat amb francès: île

Cognat amb gallec: insua

Cognat amb italià: isola

Cognat amb portuguès: ínsua

Cognat amb anglès: isle

In summary

Inherited from Old Spanish isla, from Vulgar Latin *īsula, from Latin īnsula (compare Catalan illa, French île, Galician insua, Italian isola, Portuguese ínsua). Doublet of ínsula, a borrowing. Cognate with English isle.

Frases

Actualmente es una de las ciudades con mayor población en la isla .

By now, it is the town with the greatest population.

En el verano , grandes zonas de la isla están libres de hielo y nieve .

In the summer, large areas of the island are free of ice and snow.

Así se produce el fenómeno de efecto " isla de calor urbana ".

This is how the phenomenon of the "urban heat island" effect occurs.

Es Endemismo de la isla de Nueva Bretaña , Papúa Nueva Guinea .

It is endemic to the island of New Britain, Papua New Guinea.

Originalmente la isla y el edificio solamente podían ser alcanzados mediante embarcaciones .

Originally the island and the building could only be reached by boats.