hambre

Significat (Anglès)

hunger

Conceptes

fam

gana

set

7

anhel

deler

sospir

fretura

ambició

penúria

apetit

desig

Sinònims

hambruna

apetito

sed

escasez de alimentos

escasez

filo

inapetencia

perchero

saciedad

epidemia de hambre

escasez de alimento

habriento

ragú

filo

to be hungry

filo

filomena

gorobeto

gurbia

filo

gusa

jaria

ambrosia

bajón

filo

ambriz

filo

hambrusia

filo

filo

filo

ambición

ansias

hangar

inanición

Traduccions

hunger

fame

faim

fome

Hunger

honger

açlık

famine

fames

famine

πείνα

Hungersnot

carestia

λιμός

Amb guionet com a

ham‧bre

Pronunciat com a (IPA)

/ˈambɾe/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: fambre

Cognat amb judeocastellà: ambre

Heretat de llatí: famēs

Cognat amb portuguès: fome

Cognat amb gallec: fame

Cognat amb francès: faim

Cognat amb occità: hame

Cognat amb italià: fame

Cognat amb sard: fámine

Cognat amb romanès: foame

Cognat amb anglès: famine

In summary

Inherited from Old Spanish fambre, fanbre, famne (compare Ladino ambre), from Vulgar Latin *faminem (possibly the accusative of a variant nominative form *famen or *famis), from Classical Latin famēs, from Proto-Indo-European *dʰH- (“to disappear”). Compare also Portuguese fome, Galician fame, French faim, dialectal Occitan hame, Italian fame, Sardinian fámine, famen, Romanian foame. Cognate with English famine, famish. Doublet of fame.

Frases

Tengo más sueño que hambre .

I'm more sleepy than hungry.