faena

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) task, job; duty
2. (feminine) compulsory labour or work
3. (feminine) struggle
4. (feminine) dirty trick
5. (feminine) pity; shame
6. (feminine) faena (series of passes performed by a matador with cape or sword before the kill)

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of faenar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of faenar:

faenar

1. (transitive) to slaughter (animals)
2. (intransitive) to labor, toil
3. (intransitive) to fish

Llegeix-ne més

Conceptes

feina

treball

tasca

labor

faena

quefer

Sinònims

trabajo

labor

sacrificio

tarea

quehacer

matanza

🔪🩸👤

cometido

faéna

trabajo popular conjunto

Traduccions

travail

task

job

faena

faena

emploi

labor

Arbeit

duty

عمل

chore

work

labour

tâche

lavoro

Amb guionet com a

fa‧e‧na

Pronunciat com a (IPA)

/faˈena/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb català: feina

Cognat amb portuguès: faina

In summary

From Old Catalan faena (“task, chore”) (modern Catalan feina), from Latin facienda (“things to do”), from faciō. Compare Portuguese faina. Doublet of hacienda.