estuche

Significat (Anglès)

1. (masculine) case (to hold and protect something)
2. (masculine) case (for delicate tools)
3. (masculine) case, pencil case, pencil box
4. (masculine) case for a single CD (such as a jewel case)
5. (masculine) jewelry box
6. (colloquial, in-plural, masculine) love handle, spare tyre (a large paunch and rolls of fat around the thighs)

Conceptes

estoig

caixó

cubell

🪣

gibrell

envàs

plomer

caixa

📦

plumier

contenidor

Sinònims

jarro

olla

caja

📦

plumier

funda

cajón

transbordador

⛴️

vaina

receptáculo

recipiente

tina

arca

ataud

cartuchera

cofrecito

cuba

envase

caja de lápices

arquilla

estadio de fútbol

aliento

escriño

artesa

bote

⛵

contenedor

cubierta

estadio

🏟️

forro

joyero

Traduccions

doos

📦

box

📦

caixa

📦

case

etui

koker

pencil case

pot

🫙

trousse

bac

⛴️

Behälter

bak

baquet

foedraal

astuccio

Amb guionet com a

es‧tu‧che

Pronunciat com a (IPA)

/esˈtut͡ʃe/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de occità: estug

Cognat amb català: estoig

In summary

Borrowed from Occitan estug, from Occitan estujar, from Latin studium. Compare Catalan estoig. Doublet of estudio.