guacho

Significat (Anglès)

Adj

1. (Latin-America) orphaned
2. (Latin-America) fatherless
3. (Latin-America) bastard
4. (Chile, Rioplatense) wild-growing
5. (Chile) single, mismatched, odd (orphaned part of a pair)

Noun

1. (masculine) orphan
2. (masculine) bastard
3. (Lunfardo, masculine, vulgar) dude, guy
4. (Mexico, masculine, slang) a soldier
5. (masculine) a soupy rice dish from Panama, containing various ingredients

Verb

first-person singular present indicative of guachar

⌚

guachar

to watch; watch out

Llegeix-ne més

Conceptes

bessó

orfe

Sinònims

gemelo

mellizo

niño

🧒

novio

suelto

🆓

cuate

desemparejado

desparejado

jimagua

morocho

guares

cuache

Traduccions

verwaist

einzeln

Waise

Zwilling

δίδυμος

ορφανεμένος

motherless

odd

orphan

orphaned

parentless

twin

jumeau

orphelin

orphélin

Amb guionet com a

gua‧cho

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɡwat͡ʃo/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de quítxua: wakcha

In summary

Borrowed from Quechua wakcha. Possibly a doublet of huaso.