garra

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) claw, talon
2. (feminine) paw
3. (feminine, figuratively) clutches
4. (feminine) hook
5. (feminine, figuratively) passion, dedication, effort or audacity (shown by someone in an action)

Verb

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of garrir:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of garrir:

garrir

1. Of a parrot or parakeet, to make its characteristic cry
2. To chatter

Llegeix-ne més

Conceptes

urpa

arpa

pota

ungla

garra

Sinònims

uña

💅

zarpa

pata

pezuña

patas del cerdo

persona muy delgada

persona buena gente

man bacán

tiene dos definiciones: ordinario

flatulencia

pellejo del cerdo

tacaño

manaza

huevo

🥚

Traduccions

claw

griffe

Klaue

Kralle

garra

talon

artiglio

klauw

nail

pençe

paw

ongle

Pfote

unghia

Amb guionet com a

ga‧rra

Pronunciat com a (IPA)

/ˈɡara/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb bretó: gar

Cognat amb irlandès antic: gairri

Cognat amb còrnic: garr

Cognat amb anglès: har

Cognat amb anglès: harr

In summary

Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gárfa, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”).
Or, possibly from Vulgar Latin *garra, from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garros; see Cornish garr. Compare to English har / English harr.