agua

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) water
2. (feminine) body of water
3. (feminine) rain (condensed water falling from a cloud)
4. (archaic, feminine) river; stream
5. (feminine, in-plural, slang) urine
6. (Guatemala, feminine) pop, soda (soft drink)
7. (Latin-America, feminine) infusion

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of aguar:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of aguar:

aguar

1. to water down, dilute
2. to spoil

Llegeix-ne més

Conceptes

aigua

🚰

H2O

refresc

refrescament

pluja

🌧️

aigua de pluja

sistema d’aigües

massa d’aigua

cos d'aigua

Sinònims

gaseosa

soda

cola

bebida

🥤

refresco

H2O

chesco

líquido

lluvia

🌧️

manantial

mar

🌊

océano

🌊

piscina

río

sin

zumo

aguada

agua de lluvia

caño

casera

masa de agua

mollera

extensión de agua

agual

cualquier líquido

cuerpo acuoso

guata

wata

lagua

cuerpo de agua

helarse el agua

aguas

calentar algo

brebaje

fácil

fresco

humedad

jugo

lago

Traduccions

water

🚰

eau

🚰

Wasser

🚰

acqua

🚰

água

🚰

water

🚰

aqua

🚰

ماء

🚰

νερό

su

🚰

av

🚰

aiga

eau minérale

ύδωρ

Amb guionet com a

a‧gua

Pronunciat com a (IPA)

/ˈaɡwa/

Etimologia (Anglès)

Heretat de Old Spanish: agua

Heretat de llatí: aqua

Cognat amb català: aigua

Cognat amb francès: eau

Cognat amb gallec: auga

Cognat amb italià: acqua

Cognat amb occità: aiga

Cognat amb portuguès: água

Cognat amb romanès: apă

Cognat amb sard: abba

Cognat amb anglès: ea

In summary

Inherited from Old Spanish agua, from Latin aqua (compare Catalan aigua, French eau, Galician auga, Italian acqua, Occitan aiga, Portuguese água, Romanian apă, Sardinian abba), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. See English ea.

Frases

Sin embargo son extremadamente sensibles al agua .

However, they are extremely sensitive to water.

Se posa en piedras sobre el agua .

It rests on stones on the water.

Es uno de los acuíferos más grandes en volumen de agua en el mundo .

It is one of the largest aquifers by volume of water in the world.

Su hábitat es de agua dulce , nunca desciende al mar .

Its habitat is freshwater, it never descends to the sea.

Un ejemplo de este caso sería la disociación del ácido clorhídrico en agua .

An example of this case would be the dissociation of hydrochloric acid in water.

Bebe el agua a chorros y el vino a sorbos .

Drink the water by squirting and the wine by sipping.