abalorio

Significat (Anglès)

1. (masculine) glass bead
2. (masculine) trinket; bauble (jewelry of little value)

Conceptes

perla

collaret

de collaret)

granadura

astràgal

fuserol

gra

vidret

Sinònims

cuenta

🔢

chaquira

collar

grano

perla

adorno de cuentas

astrágalo

mullo

junquillo

pacotilla

Traduccions

bead

Perle

kraal

perlina

perle

conta

χάντρα

miçanga

graine

verroterie

pacotille

πέρλα

Glasperle

beadwork

beads

Amb guionet com a

a‧ba‧lo‧rio

Pronunciat com a (IPA)

/abaˈloɾjo/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de àrab: بِلَّوْرِيّ

In summary

Etymology tree
Pali veḷuriyabor.
Middle Persian bylwl (/⁠*bēlūr⁠/)
Classical Persian بِلّور (billōr)bor.
Arabic بِلَّوْر (billawr)
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy)bor.
Spanish abalorio
Borrowed from Arabic بِلَّوْرِيّ (billawriyy, “crystalline”), from بِلَّوْر (billawr) + ـِيّ (-iyy).
The Royal Spanish Academy postulates that it came to Arabic from Tamil but notes that similar terms are found in other South Asian languages, including Persian and Sanskrit.