cuarto

Significat (Anglès)

Adj

fourth

Noun

1. (masculine) fourth (in a series)
2. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
3. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
4. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
5. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
6. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
7. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
8. (historical, masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
9. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
10. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
11. (masculine) fourth, quarter (one of four equal divisions of a whole)
12. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
13. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
14. (masculine) quarters (various structures used for dwelling)
15. (masculine) watch, shift (the time that a soldier, guard, police, etc. spends on patrol)
16. (masculine) lot (a piece of real estate, especially one of the divisions of a large piece of land being put to sale)
17. (masculine) service (particularly to a king or queen)
18. (in-plural, masculine) well-proportioned limbs (especially in discussion of art and horses)
19. (historical, masculine) cuarto (a former copper Spanish coin)
20. (Andalusia, Dominican-Republic, in-plural, masculine, slang) synonym of dinero (“money”)
21. (in-plural, masculine, slang) synonym of dinero (“a fortune”)

Conceptes

cambra

quart

4th

habitació

dormitori

apartament

pis

sala

quarter

vint-i-cinc per cent

aposento

suite

quarta

estança

quarta part

peça

lavabo

Sinònims

habitación

pieza

dormitorio

cuarta

cámara

alcoba

sala

aposento

recámara

piso

apartamento

recamara

cora

aula

amigo

4º

recinto

cuarta parte

cuchitril

4ª

cuartel

Traduccions

room

quarto

4th

quarto

4th

Zimmer

fourth

4th

quart

4th

quarter

quatrième

4th

camera

kamer

chambre

Raum

vierte

4th

stanza

Amb guionet com a

cuar‧to

Pronunciat com a (IPA)

/ˈkwaɾto/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: quartus

Cognat amb anglès: quarter

In summary

From Latin quartus. Doublet of cuarta. The sense of room is after a common division of houses (4 or 5 sections). As a unit of English measure, calque of English quart. Compare English quarter.

Frases

Tres de su hijos se dedicaron a la profesión , el cuarto es artista .

Three of his sons were dedicated to the profession, the fourth is an artist.

En los "Billboard" de Canadá y de música rock consiguieron el cuarto puesto .

In the "Billboard" of Canada and rock music they got the fourth place.

Es el cuarto y último torneo del Grand Slam del año .

It is the fourth and final Grand Slam tournament of the year.

El área metropolitana de Turín ocupa el cuarto puesto .

The Turin metropolitan area lies in fourth place.

Finalizó ambas temporadas en el quinto y cuarto puesto , respectivamente .

He finished both seasons in fifth and fourth place, respectively.