chulo

Significat (Anglès)

Adj

1. cute, pretty, lovely, cool, nifty
2. (Spain, colloquial) cocky (overly confident, arrogant and boastful)
3. (Chile, colloquial) ordinary, common, vulgar, rascal

Noun

1. (Spain, masculine) pimp
2. (Venezuela, colloquial, masculine) freeloader, mooch
3. (masculine) a bullfighter's assistant

Conceptes

bufó

proxeneta

bagasser

Sinònims

golfo

bonito

proxeneta

guapo

cafiche

alcahuete

bueno

👍

rufián

🦹‍♂️

gigoló

rico

🤑

de mal gusto

gorrón

peripuesto

presumido

putero

zopilote

pituso

zamuro

Garrido

fardón

golero

aletoso

ave de carroña

flamenco

kie

chuleta

macarra

vacilón

chulo putas

amante

cabrón

fresco

gallinazo

gracioso

😄

ingenioso

lindo

precioso

Traduccions

Zuhälter

pimp

cafetão

souteneur

pooier

proxeneta

protettore

pappone

magnaccia

pezevenk

chulo

σωματέμπορος

قواد

Amb guionet com a

chu‧lo

Pronunciat com a (IPA)

/ˈt͡ʃulo/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de italià: ciullo

In summary

Borrowed from Italian ciullo, a now-obsolete shortening of Italian fanciullo, a diminutive based ultimately on Latin īnfāns.