carrera

Significat (anglès)

1. (feminine) race
2. (feminine) run (act of running)
3. (feminine) run
4. (feminine) course of study
5. (feminine) career
6. (feminine) run (line of knit stitches which have unravelled)
7. (feminine) journey, fare (of a taxi)
8. (feminine) path (of a moving object), trajectory
9. (Colombia,feminine) avenue generally in a north–south direction and vice versa, as opposed to a calle (east–west or vice versa)

Sinònims

corrida

cuenta

🔢

escalera

estudiante

🧑‍🎓

partido

prostituta

ramera

raya

recorrido

taxi

🚕

trayecto

trayectoria

correría

enredo

mamona

pupila

regata

retiro

estudios universitarios

carrera a pie

partidura

chulear

esquinera

correndilla

puyón

arrancon

corretiza

emperegueta

chuleta

trunca

Amb guionet com

ca‧rre‧ra

Gènere

♀️ Femení

Pronunciat com a (IPA)

/kaˈreɾa/

Etimologia (anglès)

Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

Sents

Es sin duda el tropiezo más grande de la carrera del director .

It is undoubtedly the biggest stumble of the director's career.

Al año siguiente anotó su unico gol en su carrera .

The following year he scored his only goal in his career.

Al desaparecer la publicidad comercial en Cuba , orienta su carrera hacia la radio .

With the disappearance of commercial advertising in Cuba, he turned his career towards radio.

Finalizaría con tres coronas en yardas por tierra durante su carrera .

He would finish with three crowns in rushing yards during his career.

Comenzaba así un nuevo ciclo en la carrera de Nami.

Thus began a new cycle in Nami's career.

Comenzó su carrera profesional en Argentinos Juniors.

He began his professional career at Argentinos Juniors.

Comenzó su carrera como futbolista en el " Club Río Negro " de la mencionada ciudad .

He began his career as a footballer at the "Club Río Negro" in the aforementioned city.

Empezaron su carrera musical como productores lanzando sencillos y remixes .

They began their music career as producers by releasing singles and remixes.