calmar
Significat (Anglès)
- (transitive) to calm, to still (to limit and lessen in motion and disturbance)
- (transitive) to calm, soothe, assuage, to ease, to appease, to quell, to allay, to settle, to relieve (to make lessen in intensity)
- (figuratively, transitive) to defuse (e.g. a situation or problem, tension or conflict, a crisis)
- (figuratively, transitive) to quench, to quell (one's thirst)
- (figuratively, transitive) to cool
- (transitive) to talk down, to talk off the ledge
- (intransitive) to subside, abate
- (intransitive) to steady (often used when talking to an animal one is riding like a horse)
- (reflexive) to calm down, to settle down, to quiet down, to calm oneself
- (reflexive) to cool off, to cool it, to chill, to chill out
- (reflexive) to subside
Conceptes
Sinònims
hacer respirar
exalar
calmar un dolor
hacer sanar
hacer descansar
Traduccions
calmare
acalmar
beruhigen
apaiser
calm
kalmeren
yatıştırmakFreqüència
Amb guionet com a
cal‧mar
Pronunciat com a (IPA)
/kalˈmaɾ/
Etimologia (Anglès)
From calma + -ar.
Notes
Sign in to write sticky notes
Comença a aprendre espanyol amb learnfeliz .
Practica parlar i memoritzar " calmar " i moltes altres paraules i frases a espanyol .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
