Imitative, perhaps from/suggested by yap/yammer + chatter. Cognate with Scots yatter, yater (“to nag, chide”), Norwegian Nynorsk jaddre (“to jabber”).
Practica parlar i memoritzar " yatter " i moltes altres paraules i frases a anglès .