remora

Significat (Anglès)

1. Any of various elongate fish from the family Echeneidae, the dorsal fin of which is in the form of a suction disc that can take a firm hold against the skin of larger marine animals.
2. A serpent.
3. (obsolete) A delay; a hindrance, an obstacle.
4. (obsolete) A surgical instrument, intended to retain parts in their places.

Conceptes

rèmora

Sinònims

suckerfish

sucking fish

sharksucker

grey marlinsucker

Traduccions

rêmora

rémora

rémora

remora

Remora brachyptera

Rémora

Rêmora

geciktirme

Schiffshalter

mani

Rémora

echeneidae

Echeneis naucrates

Pronunciat com a (IPA)

/ɹɪˈmɔːɹə/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Latin remora (“delay, hindrance, passive resistance”), from the belief that the fish would attach themselves to ships and slow them down, from re- (prefix meaning ‘back, backwards’) + mora (“delay”) (from Proto-Indo-European *mere (“to delay, hinder”), from *(s)mer- (“to fall into thinking, remember; to care for”)).