parlay

Significat (Anglès)

Verb

1. (ambitransitive) To carry forward the stake and winnings from a bet on to a subsequent wager or series of wagers.
2. (broadly, transitive) To increase (an asset, money, etc.) by gambling or investing in a daring manner.
3. (broadly, transitive) To convert (a situation, thing, etc.) into something better.
4. (alt-of, alternative, intransitive) Alternative spelling of parley (“to have a discussion, especially one between enemies”).

Noun

A bet or series of bets where the stake and winnings are cumulatively carried forward; an accumulator.

Sinònims

double up

Traduccions

المقامرة بالربح

wieder einsetzen

στοιχηματίζω το κεφάλαιον

puntare di nuovo

apostar

doblar

doblar la apuesta

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpɑːleɪ/

Etimologia (Anglès)

The verb is derived from paroli (“cumulative bet in card games”), possibly modified under the influence of French parler (“to speak, talk”). Paroli is derived from French paroli (“double stake”), from Italian paroli, plural of parolo (first-person singular present indicative of parare (“to protect or shield (from); to prepare”), from Latin parāre, present active infinitive of parō (“to arrange, prepare; to furnish, provide”), from Proto-Indo-European *per- (“to go through; to carry forth, fare”)) + Italian -lo (suffix meaning ‘it; this or that thing’).
The noun is derived from the verb.