paean

Significat (Anglès)

Noun

1. (historical) A chant or song, especially a hymn of thanksgiving for deliverance or victory, to Apollo or sometimes another god or goddess; hence any song sung to solicit victory in battle.
2. (broadly) Any loud and joyous song; a song of triumph.
3. (broadly) An enthusiastic expression of praise.

Verb

To sing a paean; to praise.

Conceptes

himne

elogi

apologia

encomi

panegíric

Sinònims

pean

eulogy

hymn

encomium

panegyric

song of triumph

song of praise

hallelujah

praise

rave

tribute

extolment

national anthem

triumphal hymn

oratorio

ovation

Traduccions

lofzang

loflied

peã

panegírico

encomio

Lobgesang

éloge

παιάνας

péan

Hymne

ύμνος

eulogie

hymne

panégyrique

Tribut

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpiː.ən/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb francès mitjà: -

Cognat amb francès: paean

Cognat amb francès: péan

Cognat amb italià: peana

Cognat amb portuguès: peã

In summary

From Latin paeān (“a hymn, especially a victory hymn, to Apollo or another god”), from Ancient Greek παιᾱ́ν (paiā́n, “a chant or song, especially a thanksgiving or victory hymn, to Apollo under the name Παιᾱ́ν (Paiā́n)”), from the phrase Ἰὼ Παιᾱ́ν (Iṑ Paiā́n, “O Paean!, Thanks to Paean!”). According to Homer, Paián or Paean was the name of the physician of the gods; its further etymology is unclear. It has been suggested that Παιᾱ́ν is derived from *παιάϝων (*paiáwōn, “one who heals illnesses through magic”), from *παῖϝα (*paîwa), *παϝία (*pawía, “to blow”), related to παίω (paíō, “to hit, strike”) (from Proto-Indo-European *pēu-, *pyu-, *pū- (“to hit; to cut”)), or from παύω (paúō, “to bring to an end; to abate, to stop”) (from Proto-Indo-European *peh₂w- (“few, little; smallness”)), or that it may be a Pre-Greek word.
Compare Middle French and French paean (also French péan), Italian peana, Portuguese peã, péan.