shameless

Significat (Anglès)

1. Having no shame, no guilt nor remorse over something considered wrong; immodest, brazen; unable to feel disgrace.
2. (obsolete) Not subject to other people’s shaming or reproach.

Conceptes

descarat

desvergonyit

fresc

pocavergonya

impúdic

Sinònims

impudent

brazen

brazen-faced

barefaced

unashamed

bold

insolent

unblushing

cheeky

indecent

unscrupulous

audacious

immodest

careless

rude

unclean

bold-faced

impertinent

unabashed

improper

dishonest

blatant

arrant

saucy

thick-skinned

hot-tempered

humiliation

ill-mannered

immoral

imprudent

indiscreet

interfering

lazy

lecherous

malapert

naughty

neglected

nervy

outrageous

ownerless

pitiless

profligate

proud

recreant

remorseless

scandalous

sinful

stupid

transparent

undutiful

Traduccions

effronté

schamlos

éhonté

spudorato

unverschämt

impudique

desvergonzado

frech

impudent

svergognato

schaamteloos

Schamlosigkeit

sfacciato

impudico

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: shameles

Heretat de anglès antic: sċamlēas

Cognat amb frisó occidental: skamteleas

Cognat amb neerlandès: schaamteloos

Cognat amb alemany: schamlos

Cognat amb danès: skamløs

Cognat amb suec: skamlös

Cognat amb islandès: skammlaus

In summary

From Middle English shameles, shamelees, schameles, schomeles, schomeleas, from Old English sċamlēas, sċeamlēas (“without shame; shameless”), from Proto-Germanic *skamalausaz (“shameless”), equivalent to shame + -less. Cognate with West Frisian skamteleas (“shameless”), Dutch schaamteloos (“shameless”), German schamlos (“shameless”), Danish skamløs (“shameless”), Swedish skamlös (“shameless”), Icelandic skammlaus (“shameless; unashamed”).