sour

Significat (Anglès)

Adj

1. Tasting of acidity.
2. Made rancid by fermentation, etc.
3. Tasting or smelling rancid.
4. Hostile or unfriendly.
5. Excessively acidic and thus infertile. (of soil)
6. Containing excess sulfur. (of petroleum)
7. Unfortunate or unfavorable.
8. Off-pitch, out of tune.

Noun

1. (countable, uncountable) The sensation of a sour taste.
2. (countable, uncountable) A drink made with whiskey, lemon or lime juice and sugar.
3. (broadly, countable, uncountable) Any cocktail containing lemon or lime juice.
4. (countable, uncountable) A sweet/candy having a sharply sour taste.
5. (countable, uncountable) A sour or acid substance; whatever produces a painful effect.
6. (countable, uncountable) The acidic solution used in souring fabric.

Verb

1. (transitive) To make sour.
2. (intransitive) To become sour.
3. (transitive) To spoil or mar; to make disenchanted.
4. (intransitive) To become disenchanted.
5. (transitive) To make (soil) cold and unproductive.
6. To macerate (lime) and render it fit for plaster or mortar.
7. (transitive) To process (fabric) after bleaching, using hydrochloric acid or sulphuric acid to wash out the lime.

Conceptes

àcid

agre

ácid

repuntar-se

picar-se

acidificar

agrir-se

asprejar

avinagrar-se

amargar

taciturn

ranci

esquerp

auster

acre

retret

fermentar

acetificar

agrejar

lúgubre

sorrut

desafinat

acidular

agresa

agror

agut

esmolat

perspicaç

picant

puntegut

puntut

punxegut

adust

Sinònims

acid

bitter

tart

spoiled

acidic

sullen

acrid

salty

morose

rancid

sourness

surly

ferment

unpleasant

sharp

fermented

vinegary

unkind

astringent

rough

harsh

bad tasting

brutal

brackish

acetous

sore

tasteless

moody

acidify

gruff

disagreeable

make sour

vinegarish

become sour

acidulous

saturnine

sulky

acidity

false

rotten

tartness

dour

glum

insipid

dark

glowering

curdle

spoiling

crabbed

spoil

Traduccions

aigre

sauer

agrio

acide

zuur

ácido

agro

acido

azedo

aspro

ξινός

ácido

acre

acerbo

Pronunciat com a (IPA)

/ˈsaʊə/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: sour

Heretat de anglès antic: sūr

Cognat amb frisó occidental: soer

Cognat amb neerlandès: zuur

Cognat amb baix alemany: suur

Cognat amb alemany: sauer

Cognat amb danès: -

Cognat amb suec: -

Cognat amb noruec: sur

Cognat amb francès: sur

Cognat amb feroès: súrur

Cognat amb islandès: súr

Cognat amb polonès: ser

Cognat amb txec: sýr

Cognat amb eslovac: syr

Cognat amb rus: сырой

Cognat amb ucraïnès: сири́й

Cognat amb eslau eclesiàstic: сꙑръ

In summary

From Middle English sour, from Old English sūr (“sour”), from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz (“sour”), from Proto-Indo-European *súHros (“sour”).
Cognate with West Frisian soer, Dutch zuur (“sour”), Low German suur, German sauer (“sour”), Danish, Swedish and Norwegian sur, French sur (“sour”), Faroese súrur (“sour”), Icelandic súr (“sour, bitter”),
Polish ser (“cheese”),
Czech sýr (“cheese”),
Slovak syr (“cheese”),
Russian сырой (syroj, “raw”),
Ukrainian сири́й (syrýj, “raw”),
Old Church Slavonic сꙑръ (syrŭ, “moist, cheese”).