misread

Significat (Anglès)

Verb

To read wrongly; misconstrue; misinterpret; mistake the sense or significance of.

Noun

An instance of reading wrongly.

Conceptes

malinterpretar

Sinònims

misinterpret

misconceive

misconstrue

misunderstand

misjudge

mispronounce

misapprehend

mistake

misestimate

distort

drop words

miscalculate

misinterpretation

misrepresent

misspell

pretend

stretch

twist

Traduccions

falsch lesen

sich verlesen

mal lire

malinterpretar

equivocarse al leer

missverstehen

mal prononcer

verwechseln

διαβάζω εσφαλμένα

verkennen

αναγινώσκω εσφαλμενώς

παρεξηγώ

παρερμηνεύω

méconnaître

fehlinterpretieren

Pronunciat com a (IPA)

/mɪsˈɹiːd/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: misreden

Heretat de anglès antic: misrǣdan

Cognat amb Saterfriesisch: misräide

Cognat amb neerlandès: misraden

Cognat amb alemany: missraten

Cognat amb anglès antic: misrǣd

In summary

From Middle English misreden, from Old English misrǣdan (“to advise wrongly; read wrongly”), equivalent to mis- + read. Cognate with Saterland Frisian misräide (“to go wrong, fail”), Dutch misraden (“to guess wrongly”), German missraten (“to fail; go wrong; become wayward”). For the noun, compare Old English misrǣd (“misguidance; misconduct”).