leech

Significat (Anglès)

Noun

1. An aquatic blood-sucking annelid of subclass Hirudinea, especially Hirudo medicinalis.
2. (figuratively) A person who derives advantage from others in a parasitic fashion.
3. (dated) A glass tube designed for drawing blood from damaged tissue by means of a vacuum.

Verb

1. (literally, transitive) To apply a leech medicinally, so that it sucks blood from the patient.
2. (figuratively, transitive) To drain (resources) without giving back.

Verb

To treat, cure or heal.

Conceptes

sangonera

paràsit

sagnar

🩸

flebotomitzar

hirudini

sangonella

Sinònims

bloodsucker

parasite

bleed

🩸

sponge

🧽

sponger

worm

🪱

hirudinean

phlebotomise

phlebotomize

insect

slug

hirudo

surgeon

sycophant

toady

venesect

feed upon

Hirudinaria manillensis

cling

flea

freeload

hanger-on

blood-sucker

physician

Traduccions

sangsue

sanguijuela

sanguisuga

Blutegel

bloedzuiger

βδέλλα

sanguessuga

hirudo

Egel

mignatta

parasita

Blutsauger

lijk

sülük

Pronunciat com a (IPA)

/liːt͡ʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: leche

Heretat de anglès antic: lǣċe

Cognat amb neerlandès mitjà: lake

Cognat amb neerlandès: laak

Cognat amb irlandès antic: líaig

Cognat amb serbocroat: ljèkār

Cognat amb polonès: lekarz

Cognat amb Old Frisian: lētza

Cognat amb Old Saxon: lāki

Cognat amb alt alemany antic: lāhhi

Cognat amb danès: læge

Cognat amb gòtic: 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃

Heretat de anglès mitjà: lechen

Cognat amb suec: läka

Heretat de anglès mitjà: lek

Cognat amb frisó occidental: lyk

Cognat amb neerlandès: lijk

Cognat amb alt alemany mitjà: geleich

Cognat amb llatí: ligō

Cognat amb ucraïnès: нали́гати

Cognat amb albanès: lidh

In summary

From Middle English leche (“blood-sucking worm”), from Old English lǣċe (“blood-sucking worm”), akin to Middle Dutch lāke ("blood-sucking worm"; > modern Dutch laak).