lavish

Significat (Anglès)

Adj

1. Expending or bestowing profusely; profuse; prodigal.
2. Superabundant; excessive.
3. (obsolete) Unrestrained, impetuous.
4. (dialectal) Rank or lush with vegetation.

Verb

1. (transitive) To give out extremely generously; to squander.
2. (transitive) To give out to (somebody) extremely generously.

Noun

Excessive abundance or expenditure, profusion, prodigality.

Conceptes

luxós

sumptuós

malgastar

exuberant

malbaratar

munificent

munífic

dilapidar

Sinònims

extravagant

generous

luxurious

squander

sumptuous

prodigal

profuse

waste

wasteful

abundant

munificent

spendthrift

dissipate

plentiful

rich

🤑

open-handed

overgenerous

shower

🚿

unsparing

unstinted

bountiful

openhanded

liberal

profligate

extravagance

expensive

💰

too-generous

wealthy

unstinting

free-handed

lush

effusive

plushy

plush

scatter

opulent

ostentatious

lucullan

flush

exuberant

disgorge

diffuse

broadcast

express

deluxe

expend

negligent

exorbitant

deluge

be on the air

Traduccions

prodigo

prodigare

verschwenderisch

prodiguer

verschwenden

verkwisten

generoso

pródigo

despilfarrar

verspillen

lujoso

généreux

profondere

prodigue

Pronunciat com a (IPA)

/ˈlævɪʃ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: laves

Cognat amb escocès: lawage

Cognat amb anglès: lavy

Cognat amb neerlandès: lafenis

In summary

From Middle English laves, lavas, lavage (“extravagant, wasteful, prodigal”), from lavas (“excessive abundance”), from Old French lavasse, lavache (“torrent of rain”); possibly later conflated in some senses by Middle English laven (“to pour out”), equivalent to lave + -ish. Compare Scots lawage, lavisch, lavish (“unrestrained, excessively prodigal, extravagant”). Compare also English lavy (“lavish, liberal”), Dutch lafenis (“lavishness”).