lodge

Significat (Anglès)

Noun

1. A building for recreational use such as a hunting lodge or a summer cabin.
2. (abbreviation, alt-of, ellipsis) Ellipsis of porter's lodge: a building or room near the entrance of an estate or building, especially (UK, Canada) as a college mailroom.
3. A local chapter of some fraternities, such as freemasons.
4. (US) A local chapter of a trade union.
5. A rural hotel or resort, an inn.
6. A beaver's shelter constructed on a pond or lake.
7. A den or cave.
8. The chamber of an abbot, prior, or head of a college.
9. The space at the mouth of a level next to the shaft, widened to permit wagons to pass, or ore to be deposited for hoisting; called also platt.
10. A collection of objects lodged together.
11. An indigenous American home, such as tipi or wigwam. By extension, the people who live in one such home; a household.
12. (historical) An indigenous American home, such as tipi or wigwam. By extension, the people who live in one such home; a household.

Verb

1. (intransitive) To be firmly fixed in a specified position.
2. (transitive) To firmly fix in a specified position.
3. (intransitive) To stay in a boarding-house, paying rent to the resident landlord or landlady.
4. (intransitive) To stay in any place or shelter.
5. (transitive) To drive (an animal) to covert.
6. (transitive) To supply with a room or place to sleep in for a time.
7. (transitive) To put money, jewellery, or other valuables for safety.
8. (transitive) To place (a statement, etc.) with the proper authorities (such as courts, etc.).
9. (intransitive) To become flattened, as grass or grain, when overgrown or beaten down by the wind.
10. (transitive) To cause to flatten, as grass or grain.

Conceptes

allotjar

🏠

dipositar

albergar

enganxar

habitar

residir

societat

hostal

encaixar

alberg

fonda

posada

fraternitat

poblar

adherir-se

falcar

tasconar

donar hostalatge

casa del guarda

adherir

regugi de montanya

associació

club

Sinònims

live

dwell

reside

hut

🛖

stay

house

🏠

inn

accommodate

quarter

deposit

room

cabin

stay overnight

file

club

abide

cottage

stick

put up

society

pass the night

inhabit

sojourn

hostel

give shelter to

wedge

billet

place

order

put

stop

🛑

locate

keep

store

hotel

🏨

wigwam

guild

accommodation

set

board

fix

gild

settle

charge

bed down

populate

occupy

camp

cable

live in

Traduccions

alloggiare

🏠

loge

loger

alojar

🏠

habiter

wohnen

demeurer

albergare

logia

héberger

🏠

depositare

beherbergen

morar

αντίσκηνο ινδιάνων

διαμένω

Pronunciat com a (IPA)

/lɒd͡ʒ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: logge

Cognat amb anglès: leaf

Cognat amb alt alemany antic: louba

Cognat amb alemany: Laube

Cognat amb alt alemany antic: loub

Cognat amb anglès antic: lēaf

In summary

Etymology tree
Proto-Indo-European *lewbʰ-der.?
Proto-Germanic *laubą
Frankish *laub
Proto-Germanic *-jô
Frankish *-jō
Frankish *laubijābor.
Early Medieval Latin laubiader.
Old French logebor.
Middle English logge
English lodge
From Middle English logge, from Old French loge (“arbour, covered walk-way”).
See also Medieval Latin lobia, laubia; also Old High German louba (“porch, gallery”) (German Laube (“bower, arbor”)), Old High German loub (“leaf, foliage”), Old English lēaf (“leaf, foliage”). Doublet of loggia and lobby.