ice-cold

Significat (Anglès)

Adj

1. As cold as ice; very cold.
2. (figuratively) Without emotion; distant.

Noun

A cold serving of beer.

Conceptes

distant

a llarga distància

Sinònims

icy

freezing

frosty

gelid

frigid

stone-cold

very cold

arm’s length

cold

🥶

cool and luscious

far off

frore

frozen

glacial

algid

ice cold

Traduccions

glacial

glacé

gélido

ghiacciato

gelido

buz gibi

glacial

helado

gelado

eiskalt

gélido

congelato

gélé

lontano

Pronunciat com a (IPA)

/ˈaɪskəʊld/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: *is-cold

Heretat de anglès antic: īsċeald

Cognat amb Saterfriesisch: ieskoold

Cognat amb frisó occidental: iiskâld

Cognat amb neerlandès: ijskoud

Cognat amb afrikaans: yskoud

Cognat amb alemany: eiskalt

Cognat amb ídix: אײַזקאַלט

Cognat amb danès: iskold

Cognat amb suec: iskall

Cognat amb noruec: iskald

Cognat amb feroès: ísakaldur

Cognat amb islandès: ískaldur

In summary

From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate with Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”), West Frisian iiskâld (“ice-cold”), Dutch ijskoud (“ice-cold”), Afrikaans yskoud (“ice-cold”), German Low German ieskold (“ice-cold”), German eiskalt (“ice-cold”), Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”), Danish iskold (“ice-cold”), Swedish iskall (“ice-cold”), Norwegian iskald (“ice-cold”), Faroese ísakaldur (“ice-cold”), Icelandic ískaldur (“ice-cold”).