in the twinkling of an eye

Significat (Anglès)

Immediately; instantaneously.

Conceptes

instantàniament

en un instant

en un obrir i tancar d’ulls

Sinònims

in a jiffy

in a trice

in the blink of an eye

just like that

in a twinkle

Traduccions

im Handumdrehen

im Nu

unverzüglich

unmittelbar

directement

in einem Augenblick

in null Komma nichts

blitzartig

αμέσως

στη σριγμή

sofort

en un clin d’œil

instantanément

en un clin d’oeil

augenblicklich

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: in the twynklyng of an iȝe

In summary

From Middle English in the twynklyng of an iȝe, in þe twynklynk of an eiȝe, from the Bible, 1 Corinthians 15:52: We shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.