hearse

Significat (Anglès)

Noun

1. A framework of wood or metal placed over the coffin or tomb of a deceased person, and covered with a pall; also, a temporary canopy bearing wax lights and set up in a church, under which the coffin was placed during the funeral ceremonies.
2. A grave, coffin, tomb, or sepulchral monument.
3. A bier or handbarrow for conveying the dead to the grave.
4. A carriage or vehicle specially adapted or used for transporting a dead person to the place of funeral or to the grave.

Verb

To enclose in a hearse; to entomb.

Conceptes

cotxe

cotxe de morts

cotxe fúnebre

cotxe mortuori

Sinònims

bier

coffin

⚰️

entomb

tomb

funeral coaches

funeral coach

coffin bearer

dead wagon

Traduccions

corbillard

coche fúnebre

Leichenwagen

carro funebre

lijkwagen

νεκροφόρα

carro fúnebre

cenaze arabası

rabecão

carrozza funeraria

feretro

Corbillard

cataletto

⚰️

cerva

Pronunciat com a (IPA)

/hɜːs/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: herse

Cognat amb llatí: hīrsūtus

In summary

From Middle English herse, hers, herce, from Old French herce, from Medieval Latin hercia, from Latin herpicem, hirpex; ultimately from Oscan 𐌇𐌉𐌓𐌐𐌖𐌔 (hirpus, “wolf”), a reference to the teeth, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰers- (“stiff, rigid, bristled”). The Oscan term is related to Latin hīrsūtus (“bristly, shaggy”), whence English hirsute. Doublet of herse (“kind of gate”).