heal

Significat (Anglès)

Verb

1. (transitive) To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.
2. (intransitive) To become better or healthy again.
3. (figuratively, transitive) To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Noun

1. (countable) A spell or ability that restores hit points or removes a status ailment.
2. (countable, in-plural, uncountable) Healing; an instance of restoration of health or hit points.
3. (obsolete, uncountable) health

Conceptes

curar

guarir

sanar

guarir-se

curar-se

recuperar

gomboldar

assistir malalts

cicatritzar

Sinònims

cure

recover

treat

remedy

recuperate

get well

make well

fix

improve

mend

care for

get better

save

cool

🆒

close up

restore to health

repair

medicate

be healed

bring around

revive

relieve

doctor

🧑‍⚕️

cured

convalesce

make alive

cicatrize

skin

make better

skin over

nurse

calm down

restore

make good

satisfy

scar

set right

snap back

take care of

tend to

thank

unbend

use

weld

heal up

improve on

sain

scar over

become better

be cured

Traduccions

guérir

heilen

curar

guarire

genezen

helen

sanar

curar

curare

sanare

genesen

verheilen

sarar

θεραπεύω

Pronunciat com a (IPA)

/hiːl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: helen

Heretat de anglès antic: hǣlan

Cognat amb escocès: hale

Cognat amb Saterfriesisch: heila

Cognat amb frisó occidental: hielje

Cognat amb neerlandès: helen

Cognat amb alemany: heilen

Cognat amb danès: hele

Cognat amb suec: hela

Cognat amb rus: цели́ть

Cognat amb polonès: ocalić

Cognat amb txec: celit

Cognat amb serbocroat: céliti

In summary

From Middle English helen, from Old English hǣlan (“to heal, cure, save, greet, salute”), from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną (“to heal, make whole, save”), from Proto-Indo-European *koyl- (“safe, unharmed”). Derived from the adjective at hand in whole.
Cognates
Cognate with Scots hale, hail (“to heal”), Saterland Frisian heila, heilen (“to heal”), West Frisian hielje, Dutch helen (“to heal”), German heilen (“to heal”), Danish hele, Swedish hela (“to heal”), and further Russian цели́ть (celítʹ, “to heal”), Polish calić (“to save”), Czech celit (“to heal”), Serbo-Croatian céliti (“to heal”).

Frases

He spent several months in military hospitals to heal his wounds .