hail

Significat (Anglès)

Noun

1. (uncountable) Balls or pieces of ice falling as precipitation, often in connection with a thunderstorm.
2. (countable) An occurrence of this type of precipitation; a hailstorm.
3. (broadly, countable) A rapid, intense barrage by a large number of projectiles or other objects.

Verb

1. (impersonal) To have hailstones fall from the sky.
2. (intransitive) To send or release hail.
3. To pour down in rapid succession.

Adj

Healthy, whole, safe.

Verb

1. (transitive) To greet; give salutation to; salute.
2. (transitive) To name; to designate; to call.
3. (transitive) To call out loudly in order to gain the attention of.
4. (Australia, UK, broadly, transitive) To call out loudly in order to gain the attention of.
5. (transitive) To signal in order to initiate communication with.
6. (transitive) In the game of uppies and downies, to throw (the ball) repeatedly up and down at the goal location, in order to score a point.
7. to originate (from), be native (to) or be based (in)

Intj

An exclamation of respectful or reverent salutation, or, occasionally, of familiar greeting.

Conceptes

calamarsa

aclamar

calamarsada

pedra

🪨

pedregada

rebre

saludar

trucar

admetre

pedregar

anunciar-se

calamarsejar

granissar

granissa

granís

acollir

🉑

calabruixada

Sinònims

hailstone

greet

salute

call

acclaim

herald

welcome

hailstorm

sleet

applaud

greeting

👋

hailstones

snow

❄️

call out

hello

👋

summon

cheer

shower

🚿

salutation

yell

ice

🧊

esteem

cry out

pelt

holler

come

amen

honor

shout

invite

praise

extol

respect

eulogize

dial

dash

💨

call on

cry

😢

call in

commend

hullo

call down

appeal to

accost

clamour

hold up

city

🏙️

hurl

hurray

haul

Traduccions

grêle

Hagel

granizo

grandine

grêler

hagel

granizo

saluer

hageln

grandinare

héler

saudar

grüßen

برد

Pronunciat com a (IPA)

/heɪl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: hayle

Heretat de anglès antic: hæġl

Cognat amb Saterfriesisch: Hail

Cognat amb frisó occidental: heil

Cognat amb neerlandès: hagel

Cognat amb baix alemany: Hagel

Cognat amb alemany: Hagel

Cognat amb danès: hagl

Cognat amb suec: hagel

Cognat amb islandès: hagl

Cognat amb nòrdic antic: héla

Cognat amb gal·lès: caill

Cognat amb bretó: kell

Cognat amb lituà: šešėlis

Cognat amb grec antic: κάχληξ

Heretat de anglès mitjà: haylen

Heretat de anglès antic: hagalian

Cognat amb Saterfriesisch: hailje

Cognat amb frisó occidental: heilje

Cognat amb neerlandès: hagelen

Cognat amb alemany: hageln

Cognat amb danès: hagle

Cognat amb suec: hagla

Cognat amb noruec nynorsk: hagle

Cognat amb feroès: hegla

Cognat amb islandès: hagla

Heretat de anglès mitjà: heil

In summary

From Middle English hayle, haile, hail, hawel, haghil, haȝel, from Old English hæġl, hæġel, hagol (“hail”), from Proto-West Germanic *hagl, from Proto-Germanic *haglaz, of uncertain origin. Either from Proto-Indo-European *kagʰlos (“pebble”); or alternatively from *ḱoḱló-, a reduplication of *ḱel- (“cold”). Cognate with Saterland Frisian Hail (“hail”), West Frisian heil (“hail”), Dutch hagel (“hail”), Low German Hagel (“hail”), German Hagel (“hail”), Danish hagl (“hail”), Swedish hagel (“hail”), Icelandic hagl (“hail”). Compare also Old Norse héla (“frost”). Doublet of haglaz, if the second etymology (“cold”) is correct.
Root-cognates outside of Germanic include Ancient Greek κάχληξ (kákhlēx, “pebble”), or alternatively Sanskrit शिशिर (śíśira, “cool, cold”), possibly also Lithuanian šešėlis (“shade, shadow”), depending on the etymology.