hoarse

Significat (Anglès)

Adj

Having a dry, harsh tone to the voice, as a result of a sore throat, age, emotion, etc.

Verb

To utter hoarsely; to croak.

Noun

Obsolete spelling of horse.

Conceptes

ronc

aspre

rauc

rogallós

Sinònims

husky

throaty

raucous

gruff

harsh

wheezy

hoarseness

huskily

rough

raspy

weak

croaky

husky voice

hoarsely

stew

🍲

strident

thick

unwrought

wheeze

be hoarse

become hoarse

hoarse-voiced

harsh voice

gurgling sound

breathy

unpitched sound

buzz

cracked

deep

dry

grating

guttural

mush

noise

roar

ruffianly

rumble

rusty

snoring

Traduccions

heiser

ronco

rauque

rauco

schor

βραχνός

rouco

hees

rauw

áspero

raucus

enroué

scabro

rouquenho

Pronunciat com a (IPA)

/hɔː(ɹ)s/

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: hors

Heretat de anglès antic: hās

Cognat amb nòrdic antic: háss

Cognat amb islandès: hás

Cognat amb noruec nynorsk: hås

Cognat amb noruec bokmål: hes

Cognat amb suec: hes

In summary

From Middle English hors, hos, from Old English hās, *hārs, from Proto-Germanic *haisaz, *haisraz, akin to Old Norse háss (West Norse) and heiss (East Norse) (whence Icelandic hás, Norwegian Nynorsk hås, Norwegian Bokmål hes and Swedish hes).