Perhaps from gangle, from the dialectal gang (“to go, to walk, to proceed”). Compare Swedish gänglig.
Practica parlar i memoritzar " gangling " i moltes altres paraules i frases a anglès .