goldsmith

Significat (Anglès)

1. A person who makes, repairs or sells things of gold, especially jewelry.
2. (obsolete) A banker (because the goldsmiths of London used to receive money on deposit, being equipped to keep it safely).

Conceptes

orfebre

Sinònims

silversmith

jeweller

gold-worker

goldworker

jeweler

metalwork

metalsmith

jewelry maker

jewel-maker

jelwery maker

Traduccions

orefice

orfèvre

Goldschmied

goudsmid

orafo

χρυσοχόος

orfebre

ourives

aurifex

Goldschmiedin

forjador del oro

aurífice

edelsmid

χρυσοχοός

Etimologia (Anglès)

Heretat de anglès mitjà: goldsmith

Heretat de anglès antic: goldsmiþ

Cognat amb escocès: goldsmyth

Cognat amb Saterfriesisch: Gouldsmid

Cognat amb frisó occidental: goudsmid

Cognat amb neerlandès: goudsmid

Cognat amb alemany: Goldschmied

Cognat amb danès: guldsmed

Cognat amb suec: guldsmed

Cognat amb islandès: gullsmiður

In summary

From Middle English goldsmith, from Old English goldsmiþ (“goldsmith”), from Proto-Germanic *gulþasmiþaz (“goldsmith”), equivalent to gold + smith. Cognate with Scots goldsmyth, gouldsmeth (“goldsmith”), Saterland Frisian Gouldsmid (“goldsmith”), West Frisian goudsmid (“goldsmith”), Dutch goudsmid (“goldsmith”), German Goldschmied (“goldsmith”), Danish guldsmed (“goldsmith”), Swedish guldsmed (“goldsmith”), Icelandic gullsmiður (“goldsmith”). Eclipsed non-native Middle English orbatour, orbatur (“goldsmith”) and orfever, orfevre (“goldsmith”), both borrowed from Old French.