break out

Significat (Anglès)

1. (intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.
2. (transitive) To rescue someone or aid their escape as in sense 1.
3. (idiomatic, transitive) To bring out from storage, use, or present.
4. (transitive) To separate (something) from a bundle.
5. (transitive) To take or force out by breaking.
6. (intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain condition.
7. (intransitive) To suddenly get pimples or a rash, especially on one's face.
8. (intransitive) (Of a record, product, or company): to achieve widespread success.
9. (New-England, obsolete) To remove snow from a road or sidewalk.

Conceptes

esclatar

explotar

escapar-se

irritar-se

desencadenar-se

Sinònims

erupt

burst out

begin

flare up

break

appear

burst forth

crash out

escape

burst

bust out

start

blaze up

arise

boil up

break away

explode

break through

occur

recrudesce

spread

break off

commence

break loose

come out

come on

catch fire

crackle

cut

decipher

kindled

catch

break into

blow

kick off

introduce

inflame

happen

grow

go on

get down

ignite

burglarize

expand

bubble over

kindle

blow up

light up

loose

develop

Traduccions

ausbrechen

prorompere

consurgo

effloresco

evadirse

éclater

evadere

exploser

estallar

aus der Haut fahren

herausbrechen

zerplatzen

ξεσπώ

το σκάω

ندلع